What does COLREGs Rule 12 say?
When two sailing vessels are approaching one another so as to involve risk of collision, one of them must keep out of the way of the other, decided by Rule 12(a):
(i) Wind on different sides: the vessel with the wind on her port side keeps out of the way.
(ii) Wind on the same side: the vessel to windward keeps out of the way of the vessel to leeward.
(iii) A vessel with the wind on her port side that sees a vessel to windward, and 'cannot determine with certainty' which side that vessel has the wind on, keeps out of the way.
Rule 12(b) then says how the windward side is decided — see below.
When does Rule 12 apply?
Only between two sailing vessels, approaching so as to involve risk of collision, in sight of one another (Rule 11). A sailing vessel is one under sail with any propelling machinery fitted not being used (Rule 3(c)). A sailing yacht with her engine in use — motor-sailing — is a power-driven vessel, and Rule 12 does not apply to her. Rule 25(e) requires a vessel proceeding under sail while also propelled by machinery to show a cone, apex downwards, forward where it can best be seen.
In restricted visibility, with the other vessel not in sight, Rule 19 applies instead and neither vessel is stand-on.
Does Rule 12 apply when one sailing vessel is overtaking another?
No — overtaking comes first. Rule 13(a) says that any vessel overtaking any other keeps out of the way of the vessel being overtaken, notwithstanding anything in Sections I and II. A sailing vessel coming up from more than 22.5 degrees abaft another's beam keeps out of the way whichever side her wind is on.